Guía · PDF en Mac
Borrar texto de un PDF, de verdad
Tapar un texto con un recuadro blanco o negro no lo borra: sigue en el archivo, se puede copiar y aparece al buscar. Así se quita de verdad, en tu Mac y sin subir el documento a internet.
Descargar BlurData Cómo se haceTapar no es borrar
Casi todos los editores de PDF, Vista Previa incluida, te dejan dibujar un rectángulo encima de un texto. Pero ese rectángulo es un objeto que se añade a la página: el texto de debajo sigue ahí. Basta con seleccionar la zona y pegarla en otro sitio, o buscar la palabra, para volver a encontrarlo. Así han acabado en internet nombres y datos de sentencias y documentos oficiales.
Borrar significa quitar el texto del contenido del PDF, no esconderlo. Es lo que hace BlurData con el modo Censurar.
Cómo borrar texto de un PDF con BlurData
Arrastra el PDF
Suéltalo en la ventana de BlurData. También funciona con escaneos y con varios archivos o una carpeta a la vez.
Deja que encuentre los datos
Nombres, correos, direcciones, importes, IBAN y números de cuenta se marcan solos.
Añade o quita lo que quieras
Doble clic en una palabra para borrarla solo ahí o en todas partes, un recuadro sobre una línea o una zona, y descarta lo que deba quedar visible.
Exporta
Con «Guardar todo en un PDF (mantener selección de texto)» el resto del documento se puede seguir copiando y solo desaparecen del archivo las partes que has elegido.
¿Quieres que la zona quede en blanco?
Elige el blanco como color de censura. El texto se quita del archivo y en su lugar queda un hueco limpio, sin barra negra. Si prefieres que se note que ahí había algo, usa el negro o el gris.
Ten en cuenta que BlurData no es un editor de PDF: borra y cubre, pero no sirve para escribir un texto nuevo en el mismo sitio.
Comprueba que ha desaparecido
Abre el PDF exportado y pulsa Cmd+F: busca un nombre o una palabra que hayas quitado. Si no encuentra nada, y al seleccionar la zona no se copia nada, el texto ya no está. Hazlo una vez y después te fiarás del resultado.
Cuándo hace falta
Antes de enviarlo
Contratos, presupuestos y extractos que van a terceros sin los datos que no les corresponden.
Antes de presentarlo o publicarlo
Escritos y documentos en los que nombres, direcciones y números no deben quedarse en el archivo.
Antes de dárselo a una IA
Si necesitas que el documento se siga entendiendo, usa el modo Seudonimizar: anonimizar documentos para IA.
Preguntas frecuentes
¿Tapar el texto con un recuadro blanco basta para borrarlo?
No. Un recuadro blanco o negro dibujado encima es un objeto más: el texto de debajo sigue en el archivo. Se puede seleccionar, copiar y encontrar con la búsqueda. Para borrarlo de verdad hay que quitarlo del contenido del PDF.
¿Cómo compruebo que el texto se ha borrado?
Abre el PDF exportado, pulsa Cmd+F y busca la palabra que has quitado. Si la búsqueda no encuentra nada y al seleccionar la zona no se copia nada, el texto ya no está.
¿Se puede borrar texto de un PDF online?
Muchos servicios lo hacen, pero hay que subir el archivo a sus servidores. Con documentos de clientes o pacientes es un paso que conviene evitar. BlurData trabaja en tu Mac: el PDF no sale del ordenador.
¿Se puede borrar solo una palabra o una línea?
Sí. Haz doble clic en la palabra y elige si ocultarla solo ahí o en todas partes, o dibuja un recuadro sobre la línea o la zona que quieras quitar.
¿Puedo dejar la zona en blanco?
Sí. Elige el blanco como color de censura: el texto se quita del archivo y el hueco queda limpio. BlurData no es un editor de PDF, así que no sirve para escribir un texto nuevo en su lugar.
¿Funciona con PDF escaneados?
Sí. BlurData lee los escaneos con OCR, encuentra los datos y los cubre. En un escaneo el texto es una imagen: en el archivo exportado la zona cubierta forma parte de los píxeles y no se puede recuperar.
¿El resto del PDF sigue siendo seleccionable?
Sí, si el PDF ya tiene texto: con «Guardar todo en un PDF (mantener selección de texto)» el resto del documento se puede seguir copiando y buscando, y solo desaparecen las partes que has elegido.
Relacionado
Borra el texto de tu primer PDF en menos de un minuto
App nativa para Mac, todo sin conexión · Garantía de devolución de 14 días
Descargar BlurData